Khao niao mamuang, riz gluant à la mangue et au lait de coco

Les thaïlandais en raffolent et si vous y goutez vous allez vite vous y mettre également. Sur tous les marchés on trouve au moins une vendeuse de khao niao mamuang, il s’agit de riz gluant sucré accompagné de mangue jaune de Thaïlande mûre que vous arrosez avec du lait de coco sucré et salé.

 Le mélange des saveurs et des textures vaut le détour.

Si vous ne pouvez pas trouver de mangue jaune de Thaïlande, choisissez une mangue bien mûre. Vous pouvez réaliser cette recette avec du riz gluant classique ou avec du riz gluant rouge ou noir.

Ingrédients (pour 4 personnes) :

- 2 mangues mûres

- 300 grammes de riz gluant (appelé également riz glutineux)

- 30 cl de lait de coco

- 100 grammes de sucre

- 1 cuillère à café de sel

Recette :

Rincez plusieurs fois le riz puis laissez-le tremper au moins 3 H dans de l’eau. Egouttez bien le riz puis faite le cuire. Vous pouvez utiliser un autocuiseur (25/30 minutes), une cocotte minute (10 minutes) ou la méthode traditionnelle à la vapeur (50 minutes).

Portez le lait de coco à ébullition puis ajoutez le sucre et le sel. Maintenir à ébullition pendant 5 minutes en remuant constamment.

Disposez le riz dans un grand plat. Incorporez graduellement et délicatement les ¾ du lait de coco au riz en remuant doucement avec une spatule en bois. Couvrez le plat et laissez reposer 15 minutes.

Pendant ce temps, épluchez et coupez la mangue dans la forme qui vous convient.

Servez le riz couvert des mangues fraîches en mettant à disposition le reste du lait de coco.

Bon appétit !

Khanom krok

Ces petits blinis thaïlandais à la farine de riz et au lait de coco sont un véritable délice, on en trouve à peu près partout. On reconnaît facilement les poêles typiques des cuisiniers de khanom krok. Ces petits gâteaux sont composés de deux pâtes cuites successivement, vous pourrez les réaliser grâce à une poêle à blinis ou une crêpière.

Les cuisiniers rajoutent dans le gâteau quelques brins de ciboulettes, quelques grains de maïs, des petits morceaux de viandes ou des légumes confits.

Ingrédients :

-50cl de lait de coco

-200 grammes de farine de riz

-100 grammes de sucre

-2 cuillères à soupe de riz cuit

-2 pincées de sel

Recette :

Préparez la première pâte. Ecrasez le riz cuit dans un mortier puis mélangez avec 25cl de lait de coco, la farine de riz, 50 grammes de sucre, 1 pincée de sel. Ajoutez un peu d’eau jusqu’à obtenir une pâte lisse.

Préparez la seconde pâte. Mélangez 25cl de lait de coco, 50 grammes de sucre et une pincée de sel.

Chauffez la poêle et huilez chaque alvéole. Remplissez les alvéoles au 2/3 avec la première pâte. Couvrir et laissez cuire 2 minutes. Finissez de remplir avec la seconde pâte et laissez cuire 4 minutes à couvert. Le gâteau doit être croustillant en dessous et autour, encore un peu liquide au dessus.

Démoulez les gâteaux à la cuillère et assemblez les gâteaux deux à deux face contre face.

Bon appétit !

Tom yam pla

Les soupes tom yam, ou tom yum, sont très populaires en Thaïlande et dans toute l’Asie du sud/est. Ce sont des soupes épicées à la citronnelle et au citron vert, il en existe de nombreuses variantes tom yam kung ou tom yum goong à la crevette, tom yum gai ou tom yam kai au poulet, tom yam nam khon aux crevettes et au lait de coco, tom yam thale avec des fruits de mer, calamars et poissons ; ou tom yam pla au poisson… . Voici la recette de cette dernière récoltée dans une petite échoppe de Khon Kaen spécialisée dans les fruits de mer, cette soupe se mange traditionnellement avec du riz et nous l’avons accompagné avec de délicieux clams à l’anis. Si la plupart du temps on utilise des poissons blancs de mer, on trouve également des tom yam pla préparés avec des poissons de rivières.

Ingrédients :

-1 litre de bouillon de poulet (certains cuisiniers utilisent du bouillon de poisson)

-200 grammes de filet de poisson blanc

-1 tige de citronnelle

-3 échalotes

-2 tomates

-3 cuillères à café de sauce de poisson

-3 cuillères à café de jus de citron vert

-40 grammes de galanga

-3/4 feuilles de kaffir (le kaffir est un citron vert sauvage également appelé combava ou makrut)

-piments rouges entiers selon votre goût

-quelques champignons (volvaire volvacée ou volvaire asiatique)

-coriandre

-ngo gai (coriandre longue, coriandre chinoise également appelé panicaut fétide)

Recette :

Faites revenir les échalotes grossièrement coupées dans un peu d’huile jusqu’à ce qu’elles soient bien grillées. Faites griller les piments à sec dans une poêle. Coupez les tomates en dés. Coupez la citronnelle en tronçons de 3 cm. Emincez la racine de galanga en tranches épaisses.

Portez le bouillon à ébullition dans une marmite. Ajoutez la citronnelle, les feuilles de kaffir, le galanga et les champignons. Laissez bouillir pendant 3 minutes.

Baissez le feu puis ajoutez les échalotes, les piments, les tomates, les feuilles de ngo gai et le poisson en filet. Laissez mijoter 6 minutes.

Assaisonnez la soupe avec la sauce de poisson et le jus de citron vert.

Avant de servir ajoutez des feuilles de coriandre.

Bon appétit !

Lap

Difficile de parler de gastronomie, et de cuisine de rue, au Laos sans évoquer les lap. Il s’agit de salade de viande ou de poisson au citron vert et aux herbes aromatiques. Le plus courant est le lap sinh au bœuf mais on trouve du lap kaï au poulet, lap pét au canard (mon préféré !), lap pa au poisson ou même des lap de gibier. Le lap se déguste avec du riz gluant. Voici une recette de lap sinh récolté à Vientiane, sachez qu’il y a autant de variantes que de cuisiniers et que vous pouvez utiliser la même recette avec d’autres viandes.

Ingrédients :

-500 grammes de bœuf

-1 gros citron vert (3 cuillères à soupe)

-1 tige de citronnelle

-2 cuillères à soupe de sauce de poisson (Nam pa laotien ou Nuoc Mam vietnamien)

-1 petit morceau de galanga (vous pouvez remplacer par du gingembre)

-2 cuillères à soupe de riz gluant cru

-menthe, coriandre et ciboule

-1 cuillère à café de sel, 1 pincée de poivre

-piment frais (selon votre goût)

 Recette :

Faites griller le riz gluant cru à la poêle puis pilez-le au mortier pour obtenir une poudre fine.

Coupez la viande en fines lamelles (pour le poulet ou le canard hachez grossièrement, vous pouvez ajouter à la viande foie, gésiers…). La viande peut être utilisée crue ou grillée très légèrement.

Hachez grossièrement les piments, la ciboule, la menthe et la coriandre.

Hachez très finement la citronnelle et le galanga.

Dans un saladier, mélangez la viande, les herbes, le citron, la sauce de poisson, le sel et le poivre.

Réservez au frais.

Avant de servir, mélangez avec la poudre de riz grillé.

Servez avec du riz gluant. Formez des boulettes de riz que vous pressez dans le lap.

Bon appétit !

Brochettes de riz

Si en Asie, le riz est un élément de base de l’alimentation, au Laos il est carrément incontournable. Difficile d’imaginer un repas sans riz, et entre deux repas si vous êtes en manque de riz, laissez vous tenter par une brochette de riz grillé ! On en trouve facilement dans le nord du Laos, mais il y a différentes manière de les préparer. Vous pourrez facilement en faire chez vous selon l’une des deux méthodes que je vous propose. Les ingrédients sont les mêmes seuls la méthode de préparation est différente. Ces brochettes sont populaires auprès des laotiens mais également auprès des touristes asiatiques (coréens ou japonais principalement) comme nous avons pu le remarquer.

Ingrédients :

-riz gluant ou riz classique un peu trop cuit (collant)

-sauce de poisson (nam pa laotien ou nuoc mam vietnamien, autant utilisé au Laos)

-œuf

-Praderk, poisson fermenté (difficile à trouver en France, c’est assez fort et vous pouvez commander les brochettes avec ou sans)

Recette : méthode 1

Compressez le riz entre deux plaques pour formez un bâtonnet plat autour d’un pique en bois.

Commencez à faire griller le riz nature directement sur la grille du barbecue.

Trempez votre brochette dans un bain de sauce de poisson et remettez une minute sur le feu.

Trempez votre brochette dans les œufs battus et remettez sur le feu. Recommencez l’opération une fois puis faites bien griller votre brochette.

Si vous avez du poisson fermenté (Praderk), badigeonnez en votre brochette avant de servir.

Proposez les brochettes avec de la pâte de piment.

Méthode 2

Compressez le riz entre deux plaques pour formez un bâtonnet plat autour d’un pique en bois.

Mélangez dans un saladier sauce de poisson, œuf et un peu de praderk.

Faites bien tremper vos brochettes dans le mélange avant de les faire griller au barbecue. Vous pouvez retremper plusieurs fois les brochettes au cours de la cuisson.

Servez les brochettes bien grillées avec de la pâte pimentée.

Bon appétit !

Gaufres au lait de coco

Au Cambodge et au Laos, on mange de bonnes gaufres. C’est sans doute un héritage colonial mais il a subit une net amélioration qui vaut la peine. Le lait est remplacé par du lait de coco et les cuisiniers ajoutent de la noix de coco râpée à la pâte.

Ingrédients pour une dizaine de gaufres :

300 grammes de farine

2 œufs

300 ml de lait de coco

100 à 200 ml d’eau (si la pâte est trop épaisse ou non)

30 grammes de sucre

100 grammes de coco râpée (fraîche si possible, c’est meilleur)

Recette :

Mélangez bien la farine, le sucre et les œufs.

Ajoutez le lait de coco petit à petit en malaxant au fur et à mesure.

Ajoutez l’eau petit à petit jusqu’à ce que la pâte ait la bonne consistance (un peu plus épaisse que la pâte à crêpe).

Laissez reposer la pâte et faites cuire les gaufres dans un gaufrier préalablement huilé pendant 3 à 5 minutes.

Bon appétit !

Gourmandises de sortie d’école : les galettes de riz soufflé

Au Laos, on trouve facilement des petites gourmandises sucrées qui font la joie des enfants mais également des plus grands.

Beignets, gaufres, crêpes… sont à tous les coins de rues, mais il faut le dire les galettes de riz soufflé ont beaucoup de succès. Voici donc une recette facile pour faire des galettes de riz soufflé, les cuisiniers laotiens coulent souvent un filet de caramel sur les galettes.

Préparez du riz gluant puis laissez le refroidir.

Le riz gluant à la laotienne se prépare à la vapeur. Faites tremper votre riz au moins une heure avant de le faire cuire 50 minutes environs.

Avec le riz gluant froid, formez des galettes que vous presserez fortement entre deux plaques. Laissez sécher quelques heures au soleil (ou un peu plus à l’intérieur).

Plongez les galettes séchées dans un bain d’huile bouillante, le riz gonfle d’un coup c’est un spectacle très drôle.

Egouttez les galettes sur du papier absorbant.

Faites couler un peu de caramel sur vos galettes et consommer froid.

Bon appétit !